INTEGREAT: Informationsplattform wird um Kartenfunktion und einfache Sprache erweitert

Die App INTEGREAT steht neben den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Arabisch und Farsi in Kürze auch vollständig in Deutsch zur Verfügung. Erste Inhalte sind bereits übersetzt.

Der Landkreis Potsdam-Mittelmark war hier Teil eines Pilotprojektes, welches die Übersetzung der Inhalte mittels künstlichen Intelligenz erprobte. „Eine redaktionelle Korrektur durch menschliche AdministratorInnen ist allerdings weiterhin erforderlich“, so die Integrationsbeauftragte des Landkreises, Laura-Sophie Schaaf. „Wir freuen uns, mit Integreat eine übersichtliche Anlaufstelle für alle neuzugezogenen Menschen im Landkreis parat zu haben. Insbesondere im ersten Quartal 2022, als viele Menschen aus der Ukraine nach Deutschland flüchteten, hat sie neben den digitalen Bürgerdialogen bei der Verteilung von Informationen und Antragsunterlagen sehr geholfen.“

Durch die Übersetzung in leichter Sprache wird es nun auch einfacher für Menschen, die die deutsche Sprache noch lernen. Eine neue Kartenfunktion macht außerdem die Angebote übersichtlicher, so dass schnell die Anlaufstellen in der näheren Umgebung zu finden sind.

Integreat ist eine 3-in-1 Lösung (Smartphone, Computer und Broschüre), die es Städten und Landkreisen ermöglicht, relevante Informationen für den Integrationsprozess von Zugewanderten ohne hohen Aufwand mehrsprachig aufzubereiten. Dadurch werden Sprachbarrieren überwunden und die Informationsarmut verringert. Abrufbar ist die App im Internet via integreat.app/potsdam-mittelmark./de und kann in den gängigen App-Stores kostenlos heruntergeladen werden.

Weitere Informationen unter www.potsdam-mittelmark.de.